İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | hang in there | hab Geduld! [adv] |
General | hang in (there) | dabeibleiben [v] |
General | hang in (there) | sich gut/wacker halten [v] |
General | hang in (there) | durchhalten [v] |
General | hang in (there) | dranbleiben [v] |
General | hang in the air | in der Luft hängen [v] |
General | hang in the air | in der Luft schweben [v] |
General | hang in the balance | auf dem Spiel stehen [v] |
General | hang in the balance | in der Schwebe sein [v] |
General | hang in the balance | in der Schwebe hängen [v] |
General | hang in the balance | in Gefahr sein [v] |
General | hang someone in effigy | jemanden in effigie hängen [v] |
General | hang up in someone's ear | einfach den Telefonhörer auflegen [v] |
General | hang up in someone's ear | mit jemandem das Telefongespräch plötzlich beenden [v] |
General | hang in there | bleib dran! |
General | hang in there! | halte durch! |
Colloquial | ||
Colloquial | hang in the balance | auf des Messers Schneide stehen [übertragen] [v] |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | Hinabrollen von einem Hang in großem Ball (Extremsport) | zorbing |